2) KALEM ( EL - KALEM ) 68.sure
Sayfa 354-355-356
Rahman ve Rahim olan ALLAH adıyla
-( Mekke’de vahyolunmuştur - 52 ayettir )
1.Nun. Kalem , ve yazdıkları hakkı için,
2.Sen, Rabbinin nimeti sayesinde deli değilsin.
3.Senin için tükenmek bilmeyen bir karşılık vardır.
4.Muhakkak ki sen en güzel huylusun.
5.Sende göreceksin , onlarda görecekler,
6.Deli kimmiş.
7.Muhakkak ki Rabbimiz, yolundan sapanı daha iyi bilir, doğru yolu tutmuşları da daha iyi bilir
8.Yalanlayanlara itaat etme.
9. Senin tatlılıkla davranmanı isterler ; o zaman onlarda sana tatlılıkla davransınlar.
10. Çok and içene , aldatıcı kimseye itaat etme,
11. Ayıp araştırıcı , arkadan söz söyleyici , söz taşıyıcıya ,
12. Hayırlı işe engel olana , günah işlemeye düşküne,
13. Şerefsiz , üstelikte soysuz olana,
14. Mal ve evlat sahibide olsa.
15. Ayetlerimiz okununca der ki : Bunlar eskilerin masalları.
16. Biz onun burnunu damgalayacağız.
17. Biz onları , tıpkı sabahleyin yemişlerini toplamaya andiçen bahçe sahiplerini sınadığımız gibi sınayacağız.
18. Allah dilerse demediler.
19. Rabbimiz tarafından gönderilen bir felaket bahçeyi sardı, onlar uykudaydılar.
20. Sabahleyin bahçe kapkara kesildi .
21. Sabahleyin birbirlerine seslendiler :
22. Mahsul devşireceksiniz erken gidin .
23. Yola koyuldular , gizlice konuşuyorlarda :
24. Bügün hiçbir yoksul içeri girmesin .
25. Buna güçleri yeter sanarak erkenden oraya gittiler .
26. Bahçeyi görünce dediler ki : Yolu şaşırmışız .
27. Hayır artık yoksuluz .
28 . İçlerinden en iyileri dedi ki : Ben size Allah ’ı tenzih edin demedim mi ?
29.Dediler ki: Rabbimizin şanı yücedir, gerçekten de biz zalim kişileriz .
30. Birbirlerine karşı gelerek birbirlerini kınamaya başladılar .
31. Dediler ki : Eyvah bize , meğer biz azgın kimselermişiz .
32. Belki Rabbimiz daha hayırlısını verir : Ne dilersek Rabbimizden dileriz .
33. İşte azap böyledir ; ahiret azabı ise , bir bilseler , daha büyüktür .
34. Sakınanlara , Rableri katında Naim cennetleri vardır .
35. Biz , kendilerini teslim etmişlerle suçluları bir mi tutacağız ?
36. Size ne oldu , nasıl oluyor da böyle hüküm ediyorsunuz ?
37. Yoksa sizin bir kitabınız var da oradamı bunları okuyor ,
38. Orada işinize gelen her şeyi buluyorsunuz ?
39 . Yoksa , kıyamete kadar ne isterseniz hep olacak diye , Bizden alınmış bir ant mı var?
40.Onlara sor : İçinizden buna kim kefil olur ?
41 . Yoksa ortakları mı var ? Sözlerinde gerçekseler ortaklarını getirsinler .
42. O gün işler güçleşir , secdeye çağırılırlar ; ama buna güçleri yetmez .
43. Önlerine bakarlar , üzerlerine aşağılık çöker , halbuki sapsağlam oldukları zaman secdeye çağrılmışlardı .
44. Bu sözü yalanlayanları , Bana bırak , Biz , onları , bilmedikleri bir yoldan azar azar azaba yaklaştırırız .
45. Ben , Onlara mühlet veriyorum, çünkü , Benim düzenlediğim pek sağlamdır.
46. Yoksa sen onlardan bir karşılık istiyorsun da borç altına mı girdiler ?
47.Yoksa gaybı biliyorlar da ondan mı yazıyorlar ?
48. Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle , balık sahibi gibi olma , boğulur gibi Rabbimize seslenmişti.
49. Eğer , Rabbinin nimetine ermiş olmasaydı kötü bir halde fena bir yere bırakılır giderdi .
50. Fakat , Rabbi onu seçti , salih kimselerden kıldı .
51. Kafirler , Zikr’i ( Kuran’ı) işittikleri zaman sana gözleriyle yiyecekmiş gibi bakarlar ve derler ki : Muhakkak bu bir deli ….
52. Halbuki bu , alemlere bir öğüttür .
English Google Translate
2) PEN (HAND - PEN) 68.Sura
Page 354-355-356
In the name of Allah, the most merciful and merciful
- (Revealed in Mecca - 52 verses)
1. Nun. Pen, and for the right of writing,
2. You are not crazy thanks to the blessing of your Lord.
3. There is an inexhaustible response for you.
4. Surely you are the most beautiful natured.
5. You will see, they will see,
6. Who is crazy?
7. Surely, our Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who follow the right path.
8. Do not obey those who deny.
9. They want you to act sweetly; then they will treat you kindly.
10. Do not obey the one who swears much, the deceiver,
11. Seeker of shame, slanderer, bearer of words,
12. Those who hinder good deeds, those who are fond of sinning,
13. Dishonored, moreover, degenerate,
14. Even if he owns property and children.
15. When our verses are read, they say: These are the tales of the ancients.
16. We will stamp his nose.
17. We will test them just as we test the owners of the garden, who take an oath to gather their fruit in the morning.
18. If Allah wills, they did not say.
19. A calamity sent by our Lord engulfed the garden, they were asleep.
20. In the morning the garden turned black.
21. In the morning they called each other:
22. Go early to harvest crops.
23. They set off, speaking secretly:
24. Let no poor come in today.
25. They went there early, thinking they could afford it.
26. When they saw the garden, they said: We have gone astray.
27. No, we are poor now.
28. The best of them said: Didn't I tell you to praise Allah?
29. They said: Glory be to our Lord, indeed we are wrongdoers.
30. They turned against each other and began to reproach each other.
31. They said: Alas for us, it turns out that we were unruly people.
32. Maybe our Lord will give something better: Whatever we ask, we ask our Lord.
33. Such is the torment; The punishment of the Hereafter is greater if they only knew.
34. For those who are pious, there will be Paradise of Naim with their Lord.
35. Shall we equate those who have surrendered themselves with the criminals?
36. What has happened to you, how is it that you judge like this?
37. Or do you have a book that he reads there?
38. Do you find everything that works for you there?
39 . Or is there an oath taken from us that whatever you want will always happen until the end of time ?
40. Ask them: Who among you can vouch for this?
41 . Or do they have partners? If they are true to their words, let them bring their partners.
42. On that day, things become difficult and they are called to prostrate; but they can't afford it.
43. They look in front of them and they are humbled, but when they are sound they were called to prostrate.
44. Those who deny this word, Leave it to Me, We will bring them closer to the punishment little by little, by a way they do not know.
45. I give them respite, for my arrangement is very firm.
46. Or do you want a reward from them and they are in debt?
47. Or do they know the ghayb and write from it?
48. Wait patiently for the judgment of your Lord, do not be like the owner of a fish, he called to our Lord as if he were drowning.
49. If he had not attained the blessing of his Lord, he would have been left in a bad place in a bad state.
50. But his Lord chose him and made him one of the righteous.
51. The unbelievers, when they hear the Zikr (Quran), look at you as if they are going to eat you and say: Surely, this is a madman….
52. However, this is an admonition to the worlds.
Deutsche Google Translate
2) STIFT (HAND - STIFT) 68.Sura
Seite 354-355-356
Im Namen Allahs, des Barmherzigsten und Barmherzigsten
-(Es wurde in Mekka enthüllt - 52 Verse)
1.Nonne. Stift und für das Recht zu schreiben,
2. Durch die Gnade deines Herrn bist du nicht verrückt.
3. Es gibt eine unerschöpfliche Belohnung für Sie.
4. Du bist sicher der Schönste.
5. Sie werden sehen, sie werden sehen,
6. Wer ist verrückt?
7. Wahrlich, unser Herr kennt am besten diejenigen, die von seinem Weg abweichen, und er kennt diejenigen am besten, die dem rechten Weg folgen.
8.Gehorche nicht denen, die leugnen.
9. Sie möchten, dass du dich süß verhältst; dann werden sie dich freundlich behandeln.
10. Gehorche nicht dem, der viel schwört, dem Betrüger,
11. Schamsucher, Verleumder, Wortträger,
12. Diejenigen, die gute Taten verhindern, die gerne sündigen,
13. Darüber hinaus entehrt, degeneriert,
14. Auch wenn er Eigentum und Kinder besitzt.
15. Wenn unsere Verse gelesen werden, sagen sie: Dies sind die Geschichten der Alten.
16. Wir werden ihm die Nase stampfen.
17. Wir werden sie prüfen, wie wir die Besitzer des Gartens prüfen, die einen Eid ablegen, ihre Früchte am Morgen zu ernten.
18. Wenn Allah will, haben sie es nicht gesagt.
19. Ein von unserem Herrn gesandtes Unglück verschlang den Garten, sie schliefen.
20. Am Morgen wurde der Garten schwarz.
21. Am Morgen riefen sie sich an:
22. Gehen Sie früh, um Getreide zu ernten.
23. Sie machen sich auf den Weg und sprechen heimlich:
24. Lassen Sie heute keine Armen herein.
25. Sie gingen früh dorthin, weil sie dachten, sie könnten es sich leisten.
26. Als sie den Garten sahen, sagten sie: Wir sind in die Irre gegangen.
27. Nein, wir sind jetzt arm.
28. Die besten von ihnen sagten: Habe ich dir nicht gesagt, du sollst Allah loben?
29. Sie sagten: Ehre sei unserem Herrn, in der Tat sind wir Übeltäter.
30. Sie wandten sich gegeneinander und begannen sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
31. Sie sagten: Leider stellt sich heraus, dass wir widerspenstige Menschen waren.
32. Vielleicht gibt unser Herr etwas Besseres: Was immer wir bitten, bitten wir unseren Herrn.
33. Das ist die Qual; Die Strafe des Jenseits ist größer, wenn sie nur wüssten.
34. Für die Frommen wird das Paradies von Naim bei ihrem Herrn sein.
35. Sollen wir diejenigen, die sich ergeben haben, mit den Verbrechern gleichsetzen?
36. Was ist mit dir passiert, wie kommt es, dass du so urteilst?
37. Oder hast du ein Buch, das er dort liest?
38. Finden Sie dort alles, was für Sie funktioniert?
39 . Oder gibt es einen Eid von uns, dass alles, was Sie wollen, bis zum Ende der Zeit geschieht?
40. Fragen Sie sie: Wer von Ihnen kann dafür bürgen?
41. Oder haben sie Partner? Wenn sie ihren Worten treu sind, lassen Sie sie ihre Partner mitbringen.
42. An diesem Tag werden die Dinge schwierig und sie sind aufgerufen, sich niederzuwerfen; aber sie können es sich nicht leisten.
43. Sie schauen vor sich hin und werden verachtet, während sie, wenn sie gesund waren, aufgefordert wurden, sich niederzuwerfen.
44. Diejenigen, die dieses Wort leugnen, Überlass es Mir, Wir werden sie der Strafe nach und nach näher bringen, auf eine Weise, die sie nicht kennen.
45. Ich gebe ihnen Aufschub, denn mein Arrangement ist sehr fest.
46. Oder willst du eine Belohnung von ihnen und sie haben Schulden?
47. Oder kennen sie den Ghayb und schreiben daraus?
48. Warte geduldig auf das Urteil deines Herrn, sei nicht wie ein Fischbesitzer, rief er zu unserem Herrn, als würde er ertrinken.
49. Wenn er den Segen seines Herrn nicht erlangt hätte, wäre er in einem schlechten Zustand an einem schlechten Ort zurückgeblieben.
50. Aber sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Gerechten.
51. Die Ungläubigen, wenn sie den Zikr (Quran) hören, sehen dich an, als ob sie dich auffressen würden und sagen: Sicherlich, das ist ein Wahnsinniger….
52. Dies ist jedoch eine Ermahnung an die Welten.
